Gold : un peu plus pres des étoiles et Capitaine abandonné en version anglaise

Artiste : Gold

Vinyl ou CD: A little closer to freedom / Sail Away

Origine : Europe

année : 1985 1986

Nous sommes en 1985, le groupe français Gold est numéro un en France avec Un peu plus près des étoiles et Capitaine Abandonné.

Pour certains marchés comme l’angleterre ou l’Allemagne et l’Italie, WEA (leur label) décide d’enregistrer les deux titres en version anglaise.

Il existe donc une version anglaise en version courte et en version longue de ces deux titres : A little closer to heaven et Sail Away.

Single 1 : a little closer to heaven 3.38 / un peu plus près des étoiles 3.58

édité en Espagne, Italie et Allemagne

Maxi 1:  a little closer to heaven 5.15 / un peu plus pres des etoiles 6.30

édité en Espagne, Italie et Allemagne

Single 2 : Sail away 4.06 / Josy Ann 3.38

édité en Angleterre, Italie et Allemagne

Maxi 2 : ??? existe t il ?

édité en Angleterre, Italie et Allemagne

Sail Away est ressorti en 2003 sur la compil La lumiere de l'or.

A little closer to heaven est inédit en CD. Par contre la version longue, la fameuse Extended Dance version existe sur la compilation made in Hong Kong :  The French Collection Volume 1 Arcana ARCD9009 de 1990 (merci Philippe)

En 1986, l'album Calicoba sera proposé en version anglaise sous le nom Let The Children Play. Ce sera la fin des versions en anglais

espagne promo single et maxi single 1985

italie single 1985

allemagne single et maxi 1985

allemagne / italie / angleterre 1986